Die Autorin von „Still Alice“ lässt eine irischstämmige Bostoner Familie vor uns lebendig werden. Der Vater, ein Polizist, liebt seine Familie und seinen Beruf. Als bei ihm die seltene Erbkrankheit Huntington diagnostiziert wird, bleiben ihm nurmehr 10 Jahre. Was aber noch viel schlimmer ist: Er hat nicht nur vier Kinder, sondern auch ein ungeborenes Enkelkind. Und alle haben eine 50%-ige Wahrscheinlichkeit, auch an Huntington zu erkranken. Sie können durch einen Gentest Gewissheit erlangen. Aber wollen sie das überhaupt?

Lisa Genova hat sehr genau recherchiert. Nicht nur die Krankheit mit ihren körperlichen und seelischen Auswirkungen, sondern auch das Leben als Bostoner Polizist, die irische Gemeinde und Yoga. Eine der Töchter ist nämlich Yogatrainerin. Das alles fließt in eine spannende, realistische, herzzerreißende und meisterhaft erzählte Geschichte ein.

Aus dem Amerikanischen übersetzt.