Im Meer schwimmen Krokodile, von Fabio Geda

Als Einaiatollah 10 Jahre alt ist, schickt ihn die Mutter mit drei Ratschlägen von zu Hause fort. Er gehört zum Volk der Hazara, das von den Taliban und anderen brutal unterdrückt wird. Einaiatollah ist jahrelang auf sich allein gestellt, verdient sich den Lebensunterhalt und schließlich auch Geld selbst. Eines Tages wird ihm klar, dass er so nicht weiterleben möchte und er beginnt seine abenteuerliche Flucht nach Europa. Mit 12 würde ich es noch nicht lesen wollen, auch wenn es aus der Perspektive eines Kindes geschrieben ist, eines Kindes jedoch, das seinen Mann stellen musste und sich trotzdem die Fähigkeit bewahrt hat, glücklich zu sein.

Eine wahre Geschichte, aus dem Italienischen übersetzt