Graue Bienen, von Andrej Kurkow

Der Bienenzüchter Sergej lebt im Donbas zwischen den Fronten der ukrainischen Kämpfer beziehungsweise der prorussischen Separatisten. Außer seinem Kindheitsfeind lebt niemand mehr im Dorf. So freundet er sich mit ihm an. Seine Bienen sind ihm am wichtigsten. Als er für sie einen ruhigen Platz sucht, wo nicht geschossen wird, erlebt er unerwartete Abenteuer. Sein Weg führt ihn bis auf die von den Russen annektierte Krim. Bemerkenswert ist die Ruhe, die das Buch ausströmt, obwohl die politische Situation nicht verschwiegen wird. Sehr lesenswert!

Aus dem Russischen übersetzt.