Weil Honey schlecht Nein sagen kann, landet sie im Chinesischunterricht. Dort lernt sie die Bedeutung dieses Sprichwortes: etwas ist nicht wirklich gut, könnte aber viel schlimmer kommen. So ungefähr fühlt sich ihr Leben an, bis sie einen alten Mann kennenlernt. Wer von den beiden das Leben des anderen mehr verändert, bleibt dahingestellt. Trotz fast aller nur möglicher Katastrophen hat man ein gutes Gefühl am Ende des Buches, das allen Teenagern und Älteren nur empfohlen werden kann.

Aus dem Dänischen übersetzt