Kalmann erzählt uns die Geschichte. Er wird zwar von manchen der Dorftrottel genannt, aber er hat sich mithilfe seines Großvaters ein gutes Stück Selbständigkeit und die Fähigkeit, Grönlandhaie zu fangen erworben. Sein Blick auf die Dorfbewohner von Raufarhöfn im Norden Islands ist unverbogen und aufschlussreich. Mithilfe von einigen Utensilien seines verschwundenen Vaters spielt er gerne den Sheriff. Dafür wird er nicht nur belächelt. Es gibt doch einige Menschen, die ihn nicht ausgrenzen und ihm Verständnis entgegen bringen. Dazu zählt auch die Kriminalpolizistin Birna. Als nämlich der Hotelbesitzer Robert spurlos verschwindet, findet Kalmann beim Jagen eine riesige Blutlacke im Schnee.
Toll geschrieben.
Der sechsjährige Josef ist musikalisch hochbegabt. In der Schule wird er als komisch empfunden und zur Zielscheibe von Spott. Er möchte jedoch als ganz normal gelten. Deshalb versucht er seine Begabung zu verbergen und die Familie zieht von Köln nach Wuppertal, damit Josef in der Schule ganz von vorne anfangen kann. Gleich am ersten Tag im neuen Ort lernt er ein Mädchen kennen, das sich Mücke nennt. Zwischen den beiden entwickelt sich eine tiefe Freundschaft, auch die Familien freunden sich an.
Die Erzählung spielt in der Nachkriegszeit und gibt berührende Einblicke in das Denken und Empfinden eines außergewöhnlichen Kindes.
Die Ich-Erzählerin wurde als Baby an eine kinderlose Verwandte gegeben und wuchs dort auf. Als sie dreizehn ist, bringt man sie plötzlich in ihre leibliche Familie, die in großer Armut lebt, zurück. Arminuta versteht die Welt nicht mehr. Ihre Pflegemutter zahlt ihr zwar eine Ausbildung, lässt sich jedoch nicht mehr blicken. Arminuta findet in den tristen Verhältnissen ein wenig Trost durch ihre leibliche kleine Schwester. Dann verplaudert sich diese jedoch und Arminuta wird mit einer bitteren Wahrheit konfrontiert. Jetzt muss sie selbst ihr Leben in die Hand nehmen.
Sehr feinfühlig und mit vielen Zwischentönen wird hier das Erstarken einer fragilen und verletzten Seele beschrieben.
Annabelle lebt in einer Bauernfamilie, in der man liebevoll miteinander umgeht. Eines Tages wird sie vom Blitz getroffen. Sie überlebt wider Erwarten. Nachher ist sie so feinfühlig, dass sie die Tiere verstehen kann. Als in der Gegend einige Hunde verschwinden, auch der ihres kleinen Bruders, muss sie handeln.
Wunderbar wird die Gedankenwelt und die persönliche Reifung des Mädchens beschrieben, eingebettet in eine spannende Story. Für Jugendliche, aber auch ein all ages.
Aus dem Englischen übersetzt
Das genaue Gegenteil vom Young Adult Buch Reminders of Him von Colleen Hoover. Keine strahlend schönen Helden, die alles richtig machen, kein Gefühlsüberschwang, keine ausufernden Bettszenen. Stattdessen ein komischer Nerd, der nach dem Tod seiner Frau dem Alkohol zu verfallen sucht, ein ausgesetztes Kind, eine oft unmöglich gekleidete nicht ganz hübsche Verlagsvertreterin. Sie alle lieben Bücher, von denen wir eine Menge zu hören bekommen. Sie sind unbeholfen und umständlich und durch das Schicksal oder diverse Personen benachteiligt. Sie führen kein perfektes, ja lange nicht einmal gemeinsames Leben. Und doch möchte man sie am liebsten besuchen in der Buchhandlung auf der kleinen Insel im amerikanischen Nordosten. Vielleicht gelingt es ja einmal, denn dieses wunderbare Buch wurde verfilmt.
Klappentext: „Isor ist nicht wie die anderen Kinder. Sie spricht nicht, lernt nicht, lebt in stummen Gedanken und tobenden Wutausbrüchen. Gefangen in einer Welt, die nicht zu ihr passt, treibt sie ihre Eltern in die Verzweiflung. Bis sie eines Tages auf den einsamen Alten von nebenan trifft und in ihm eine verwandte Seele entdeckt.“
Was wissen wir schon über den anderen und schon gar über Kinder mit besonderen Bedürfnissen? In kurzen Berichten der Eltern finden wir in eine verborgene Welt. Was hoffnungslos und erschreckend aussieht, kann doch so viel Liebe beherbergen.
aus dem Französischen übersetzt.
Wer ruft da „Heh!“ aus dem Wald? Warum kann nur Nemi ihn hören? Warum ist er plötzlich so winzig, obwohl er doch gestern riesengroß war? Das wunderschön illustrierte Buch lässt den Wald lebendig werden und macht Lust, ihn zu erforschen.
ab 8J.
Hayden kann nicht weinen, auch als sein alter Hund stirbt. Seine Trauer entlädt sich in einer sinnlosen Wutattacke gegen den Tierarzt, die ihn ins Gefängnis bringt. Sein nächster Gewaltausbruch provoziert einen Racheakt, der ihm fast das Leben kostet. Während der Rekonvaleszenz taucht sein altes Leben wieder auf, das er so lange und so dringend verdrängen wollte. Ungerechtfertigte Schuldgefühle und ein tiefsitzender Hass auf seinen gewalttätigen Vater haben seine anfangs so glückliche Ehe überschattet. Erst als er sich damit auseinandersetzt, beginnt er zu verstehen, was Vergebung bewirkt. Und als er dann zum ersten Mal Tränen spürt, sind es Tränen der Freude.
Protagonisten, die man lieben muss!
Jannik verbringt als Austauschschüler ein Jahr in Australien. Obwohl er froh ist, die neue Partnerschaft seiner Mutter nicht mitansehen zu müssen, stellt sich bald Heimweh ein. Es ist garnicht so leicht, sich in einer Familie mit ihren eigenen Problemen und einer Schulklasse voller Fremder angenommen zu fühlen. Es dauert auch eine Weile, zum Gastbruder eine Beziehung aufzubauen, zumal beide Burschen von derselben Frau elektrisiert sind.
Die Coming-of-Age-Geschichte holt Jugendliche gut ab. Der Protagonist entwickelt sich durch zum Teil gefährliche Abenteuer hindurch zu erstaunlicher Reife. Empfehlenswert für Jugendliche ab 14 Jahren. Angenehm fällt auf, dass die Erfahrungen nicht unbedingt im Bett gesammelt werden müssen. Es geht um viel Wichtigeres, nämlich um die Entwicklung der Beziehungsfähigkeit, ums „Suchen, Finden und Werden“.
Während des Bosnienkrieges hat der schottische Autor Hilfslieferungen für die notleidende Bevölkerung organisiert. Daraus entwickelte sich im Laufe der Jahre eine weltweit agierende Hilfsorganisation, oder wie Magnus MacFarlane-Barrow sagt: Partnerschaft. „Mary’s Meals“ möchte nicht Almosen geben, sondern den Menschen in Hungergebieten, das geben, was ihnen fehlt. Kinder bekommen in der Schule eine warme Mahlzeit. Die Lebensmittel werden in der Region gekauft und die Menschen dort helfen beim Bau der Küche, beim Lebensmitteltransport und beim Kochen. Einheimische Kontrollore sorgen dafür, dass alles in geordneten Bahnen verläuft. Finanziert wird das Ganze durch unzählige große und kleine Spender. Mit dem kleinen Beitrag von 22€ kann ein Kind ein Jahr lang in der Schule eine warme Mahlzeit bekommen. Für über 2 Millionen Kinder ist das schon der Fall. So wird nicht nur der Hunger bekämpft, sondern auch ein entscheidender Beitrag zur Bildung geleistet. Das Buch berührt nicht nur, es bringt etwas, was wir alle gut brauchen können: Hoffnung auf eine bessere Welt. Nicht umsonst wurde Magnus MacFarlane-Barrow unter die 100 einflussreichsten Personen der Welt gewählt.
Wie kann ein Buch über das Sterben des Vaters derartig schön zu lesen sein? Dieser liebevolle Blick des Erzählers/ Autors. Die Geschichten aus dem Mund des Vaters. Der Einblick in eine uns fremde Welt. Der Blick in eine kommunistische Vergangenheit. Blumen im Garten. Tomatenpflanzen. Schwer zu sagen, was daran so besonders ist. Es ist einfach eine wunderbare Erzählung!
Aus dem Bulgarischen übersetzt.
Ercole ist 15. Seine Mutter ist vor 10 Jahren verschwunden. Der Vater überfordert. Seine große Schwester führt den Haushalt. Als sie zu ihrem Freund zieht, gerät das fragile Familiensystem ins Schwanken. Während Ercole sich auf die Suche nach seiner Mutter macht, vernachlässigt er seine Freundin Viola. Bald sitzt er zwischen allen Stühlen.
Der Autor hat einen sehr sympathischen Helden geschaffen, der sich inmitten aller Widrigkeiten und Dummheiten einen herrlich liebenswerten Kern bewahrt.
Aus dem Italienischen übersetzt
Unendlich viele Geschichten werden gedruckt und verschwinden nach einiger Zeit wieder von der Bildfläche. Wenn die Geschichten aber wirklich gut sind, ist es schade, wenn sie in Vergessenheit geraten. Deshalb habe ich begonnen, sie zu sammeln. Ich frage viele Menschen nach ihren Lieblingsbüchern, stöbere in Buchhandlungen und Antiquariaten und schreibe Rezensionen, die ich hier online stelle.
