Blatt von Tüftler

Blatt von Tüftler
J.R.R. Tolkien
Übersetzt aus dem Englischen von Margaret Carroux!

Tüftler, ein nicht sehr erfolgreicher Maler, soll eine Reise antreten. Er will aber zuerst sein wichtigstes Gemälde fertigmalen. Dabei wird er von seinem Nachbarn namens Paris gestört, der immer wieder Hilfe braucht und keinerlei Verständnis für die Malerei hat. So bleibt das Bild unvollendet, als Tüftler die Reise antritt. Nach einer schweren Zeit, die er in einem Armenhaus verbringen muss, schenkt man ihm ein Fahrrad, mit dem er in eine Gegend fährt, die ihm sehr bekannt vorkommt: Sein Bild ist lebendig geworden, aber noch nicht fertig. Auf einmal wünscht er sich Herrn Paris zu Hilfe. In zunehmender Eintracht vollenden sie die Landschaft.

Tolkien gelingt es, ohne Kitsch und Schwärmerei von dem zu schreiben, was nach dem Tod kommt. Ein Märchen für Erwachsene, entnommen aus dem nur mehr antiquarisch erhältlichen Buch: Fabelhafte Geschichten.

Dazu gibt es ein empfehlenswertes Hörbuch: ‚Elbenwald‘, ungekürzte Lesung von Gert Heidenreich.