Der gelbe Vogel
aus dem Amerikanischen von Fred Schmitz
aus dem Amerikanischen von Fred Schmitz
Alan opfert zunächst widerwillig den Großteil seiner Freizeit, um die von den Nazis schwer traumatisierte Naomi in die Realität zurück zu holen. Wochenlang sprechen nur die Puppen der beiden Kinder miteinander. Nur langsam findet das Mädchen ihre eigene Identität wieder. Eines Tages lassen sie auf dem alten Flugplatz ein gelbes Modellflugzeug fliegen. Naomi tanzt im Wind und alles scheint gut. Sie beginnt in die Schule zu gehen, ein normales Leben ist zum Greifen nahe. Doch dann kommt es auf der Straße zu einer blutigen Schlägerei.