Der Junge und das Meer
Aus dem Russischen von Charlotte Kossuth
Aus dem Russischen von Charlotte Kossuth
Der junge Kirisk darf zum ersten Mal mit den Fischern und Robbenjägern auf das Meer hinausfahren. Nach altem Brauch soll er auf dieser Fahrt sein Jägerhandwerk erlernen und mit dem Meer vertraut werden. Als sich das Boot im undurchdringlichen Nebel verirrt, wird aus der Weihe ein lebensgefährliches Abenteuer.
In diesem schmalen Band gelingt es dem kirgisischen Schriftsteller, die Menschen, ihre Geschichte und ihre Träume so plastisch zu erzählen, dass man sie lieben muss. Man fährt mit ihnen aus dem heimatlichen Küstendorf hinaus, erlebt die Schönheit des Meeres, aber auch das Gefühl des Ausgeliefertseins in dem kleinen Einbaumboot, die Spannung der Jagd, die tödliche Gefahr und die Größe dieser einfachen Menschen angesichts des Todes.