Ein altes Ehepaar, das sein Haus verkauft, um in eine seniorengemäße Wohnung zu ziehen; ein Pärchen, das ein Kind erwartet; ein junges Mädchen, das in einem Bestattungsinstitut arbeitet und in der Freizeit mit zwei Freunden Basejumping betreibt; eine Familie, deren Mutter unheilbar an Krebs erkrankt ist. Das sind die Hauptprotagonisten, als die Zeit plötzlich angehalten wird. Während in der Natur das Leben weitergeht, gibt es bei den Menschen kein Werden und Vergehen mehr. Anscheinend gut für die Alten und Kranken, aber was ist mit dem Baby im Mutterleib, mit den Kindern, die nicht mehr wachsen? Als die Regierenden keine schnelle Lösung für das Problem finden, bilden sich Verschwörungstheorien, eine Gruppe greift mit Gewalt ein. Zumindest die Sterbenden sollen erlöst werden. Doch aus das ist nicht möglich. Wie all das endet, soll hier nicht verraten werden; es lohnt sich, es herauszufinden.

Aus dem Norwegischen übersetzt.