aus dem Mittelenglischen von Hans J.Schütz mit einem Essay von J.R.R. Tolkien
Sir Gawain ist ein tugendhafter Ritter. Für seinen König Arthus nimmt er die Herausforderung eines mächtigen Ritters, ganz in Grün an. Er dürfe einen Schlag setzten und ein Jahr später müsse Garwain zur Grünen Kapelle reiten und dort einen ebensolchen Schlag empfangen. Gawain schlägt dem grünen Ritter den Kopf ab. Zum Entsetzen der Hofgesellschaft nimmt dieser den Kopf unter den Arm und reitet auf seinem grünen Pferd von dannen. Sir Gawain muss nun im Jahr darauf ausziehen, um die Kapelle zu suchen und sich dem Schlag zu stellen. Kurz vor seinem Ziel gerät er an den edlen Hof eines Ritters. Während dieser auf der Jagd ist, sucht dessen Gemahlin, Garwain zu verführen. Dieser bleibt standhaft. Einzig ihren Gürtel nimmt er an, weil er sich davon Schutz im Kampf gegen den grünen Ritter erwartet. Doch selbst das bereut er als Kratzer an seiner Tugendhaftigkeit, als er erkennt, wer der edle Burgherr ist: der grüne Ritter selbst.