Titel: Summertime Blues                     
Autor: Julia Clarke
Genre: aus dem Englischen von Cornelia Stoll

Alex sitzt zwischen allen Stühlen. Sein Vater bekommt von seiner Sekretärin ein Baby, das in dem Zimmer wohnen soll, das für ihn bestimmt war. Seine Mutter schleppt ihn daher mit aufs Land, wo ihr neuer Freund mit seiner Tochter Faye ein Haus gemietet hat. Alex fühlt sich überflüssig und will zurück in die Stadt. Da trifft er das Mädchen mit den Dreadlocks und den Ziegen und er entdeckt, wie schön es in Yorkshire ist. Dumm nur, dass er sich in Faye verschaut und dass seine Fantasie vor Eifersucht Purzelbäume schlägt, sonst hätte er den ganzen Sommer hier verbracht, statt einem alten Bauern in Frankreich bei der Feldarbeit zu helfen. Aber vielleicht war gerade das gar nicht so schlecht.