aus demAmerikanischen von Ulla Neckenauer
Camilla ist siebzehn und in den USA aufgewachsen. Als Kind wollte sie von ihrer columbianischen Mutter immer nur die Heldengeschichten über ihren Großvater hören, über seine wunderbaren Pferde und abenteuerlichen Ritte im Mondenschein. Das bereut sie bitter, als ihre Mutter überraschend stirbt. Auf einer Reise in deren Heimatdorf will sie die Wahrheit über diesen großen Mann mit allen Attributen eines südamerikanischen Machos erkunden. Vor allem die geheimnisumwitterte Großmutter interessiert sie. Nach einigen Gesprächen und nach dem Lesen versteckter Briefe, glaubt sie, alles zu wissen. Doch die Wahrheit hat noch eine tiefere Dimension.
Unterhaltsam geschrieben eröffnet das Buch einen Blick auf südamerikanische Verhältnisse und begleitet eine junge Frau während eines bedeutenden Reifungsprozesses.